#OurSharedShelf #25 – Le titre est tombé

2019 commence, et avec elle, le point sur les bonnes résolutions de l’année terminée. Une chose est sûre, mon envie de me remettre à jour dans Our Shared Shelf est loin d’être rencontrée. Bon, je m’étais promis de rester à jour sur les nouvelles annonces aussi, et pour ça, je dois reconnaître que j’ai plus ou moins tenu bon… Jusqu’à l’annonce de trois livres pour novembre et décembre, que je n’ai toujours pas lus.

Mais durant 2018, je n’aurai rattrapé mon retard qu’avec un livre, The Power, qui était une des dernières sélections 2017. Faisons un peu le point, il me reste donc à lire :

Mais ne perdons pas espoir et rajoutons donc le titre de janvier. Je vais encore essayer de lire les titres durant les deux mois impartis, et je rattraperai les retardataires quand j’en ai l’occasion en les casant ici et là. Je vais aussi essayer de reparticiper un peu aux discussions sur le groupe GoodReads, qui étaient quand même l’essence du bazar à ses débuts, mais desquelles je m’étais éloignée par manque de temps. C’était une façon assez chouette d’entraîner mon anglais et d’échanger sur cette thématique que je découvre chaque jour un peu plus.

En janvier, le groupe nous propose de lire The things I would tell you : British-muslim women write, un recueil de textes édités par Sabrina Mahfouz.

Malheureusement, Emma Watson ne présente plus beaucoup les livres choisis. Bon, ça ne change rien à la qualité des lectures, on est d’accord. Et finalement, les admins se débrouillent plutôt bien, puisque c’est l’autrice elle-même qui présente son livre ce mois-ci, et ça donne envie.

The new year is a time of hope and reflection. One stark observation that stood out to me is how the policing of women’s bodies as an oppressive global obsession seemed to increase during 2018. Among countless examples, one was Egyptian actress, Rania Youssef, facing criminal trial for wearing a ‘revealing’ dress to Cairo film festival. Then Denmark became the latest European country to ban ‘face covering veils’. It happens differently in places but has the same misogyny at its root. Growing up between Europe and the Middle East, I have seen women in one country being legally banned from wearing something that in another, they are legally forced to wear. This constant shift over the decades, reminds me of the phrase ‘that which unites us is far greater than that which divides us’. Yet, those supposed divisions must be examined in order for meaningful unification to be possible. In some areas of the UK, including London, Muslim women wearing Islamic clothing have reported being unable to leave the house due to the increase in physical and verbal attacks. This Islamophobia, enabled partly by non- and/or misrepresentation of Muslims, continues to be stoked by politicians and the media. We must counteract this fear and misperception at every possible turn, and I hope this book, along with being entertaining and enjoyable, can shake up the representation of Muslim women in some small way.

The contributors to this anthology are an inspirational force. They offer the reader a range of styles (fiction, memoir, opinion, poetry and dramatic writing), striking stories, thoughts and experiences. The fact that these women all have a British and a Muslim identity is important in dispelling the narrow image of who a British-Muslim woman is and how she lives. We also hope to inspire those who don’t often find writing that resonates with their own experiences or in the canon we are taught at schools. It is a simple idea, but it never fails to surprise me how much representation can empower and how much non- or misrepresentation can disempower. In my opinion, to not be reflected in a complex way in the cultural output of your society is to be denied your humanity. And we must all do whatever we can to alter the current, dominant narratives, for the benefit of everybody’s future. Thank you for joining the journey! 

Peut-être que 2019 est l’année où d’autres vont me rejoindre dans ces lectures ? En tout cas, moi je continue d’y trouver matière à réflexion et intérêt ! Alors, j’espère que vous ne vous en lassez pas non plus !

Advertisements

One thought on “#OurSharedShelf #25 – Le titre est tombé

  1. Tout comme toi, j’essaie d’être le plus à jour possible dans mes lectures d’Our Shared Shelf, mais j’ai un peu de mal ^^ en tout cas les livres de novembre/décembre et celui de janvier/février me font bien envie !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

You are commenting using your Google account. Déconnexion /  Changer )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

You are commenting using your Facebook account. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.